Старый солдат US-6

К каждой машине прилагалась переведенная на русский язык книга по эксплуатации и ремонту. Для шофера-красноармейца такая книга оказалась слишком сложной. Были напечатаны брошюры с предельно упрощенным содержанием и инструкциями вроде: «Водитель! В автомобиль «Студебекер» нельзя заливать керосин. Он на нем не поедет, это тебе не полуторка!» На страницах таких «кратких руководств» боец Красной Армии мог отыскать последовательность ремонтных операций на все случаи фронтовой автомобильной жизни: «Делай так-то; если видишь такой-то результат, поступай так: первое, второе, третье...». Тем не менее, тысячи лендлизовских автомобилей были загублены именно водителями.
А еще к каждому «Студеру» вместе с набором ключей прилагалась шоферская куртка из тюленьей кожи, но до солдат эта роскошь не доходила.

( + следы времени )